17 Febbraio notte in TV su Italia 2

I reali danno inizio al Reverie, mentre i Cinque Astri di Saggezza parlano di fare repulisti e si recano nella sala del Trono Vuoto.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Nanami, non potendo eliminare definitivamente Mahito, si limita a tagliargli una gamba e a intrappolarlo sotto un cumulo di macerie.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.\nQUESTO PROGRAMMA E' SOTTOTITOLATO.

Junpei si sfoga su Yuji, che lo distoglie dal crimine che stava compiendo, e si fa colpire per fargli capire di essere dalla sua parte e di volerlo aiutare.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.\nQUESTO PROGRAMMA E' SOTTOTITOLATO.

Dodoria, dopo essersi ripreso dal colpo sferrato da Crili, si mette alla ricerca dei tre ragazzini, ma non avendo lo scouter non riesce a localizzarli.

Vegeta, dopo aver eliminato Dodoria, si reca da un gruppo di Namecciani per recuperare la sfera del drago custodita dal saggio del villaggio.

Vegeta recupera la sesta sfera del drago eliminando senza alcuna pieta' gli abitanti del villaggio dov'era custodita.