Domani pomeriggio in TV su DMAX

Seguiamo il lavoro degli uomini e delle donne della Guardia di Finanza e dell'agenzia delle Dogane e dei Monopoli sul territorio italiano.

Rene e Casey tentano di acquistare piu' roba possibile e di riempire il loro camion, non importa quanto costera'. Nel frattempo, aumentano le chiacchiere sul negozio di Jarrod e Brandi.

Tra gli acquirenti c'e' un visitatore a sorpresa. Jarrod e Brandi sono determinati a guadagnare tanto con il minimo sforzo, mentre Darrell e Brandon scoprono un pezzo di storia.

A Don Mills, diversi acquirenti non sono contenti quando Roy decide di fornire un'analisi psicologica gratuita.

Cindy indossa i suoi pantaloni da cougar e tira fuori gli artigli per un'asta nel centro di Toronto. Intanto, Roy soffre la mancanza di sonno.

Marty corre alla fattoria degli Adams per riparare i danni causati dal terremoto.