5 Marzo pomeriggio in TV su DMAX

Seguiamo il lavoro degli agenti del Security and Customs Services ai confini spagnoli mentre affrontano la costante minaccia dello spaccio di droga, armi e di sospetti terroristi.

I compratori arrivano a Laguna Niguel. Jarrod e Brandi scovano alcuni giocattoli, mentre Jarrod cerca di battere un campione del mondo. Barry punta su una cassetta di sicurezza.

I compratori arrivano a El Monte. I fratelli Harris arrivano con discrezione, mentre Jarrod e Brandi riscoprono il loro senso di carita'. Intanto, Darrell fa una grande scoperta...

Il team composto da Paul e Bogart si scioglie e padre e figlio si scontrano per aggiudicarsi i box a Claireville. Chi otterra' il profitto maggiore e vincera' la competizione?

E' arrivato il giorno dell'inaugurazione del negozio di Paul e Bogart, ma i loro progetti vacillano quando un nuovo acquirente, con soldi da spendere, diventa il protagonista della scena.

Appassionati cacciatori di zaffiri lavorano in condizioni estreme.