5 Marzo pomeriggio in TV su 20 Mediaset

Ray organizza una serata romantica con Nora, ma salta tutto al manifestarsi di un Encore.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Carver viene sospeso dagli Affari Interni a causa della presunta aggressione a Shep ma la situazione prende una brutta piega e Carver decide di agire da solo.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Sia la Beverly che la Crenshaw stanno preparando il ballo di fine anno, ma la palestra del Beverly si allaga e la Crenshaw gli offre di unire i festeggiamenti. \nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Il Consiglio della Beverly vuole a tutti i costi trovare il colpevole e minaccia di espellere Spencer, che si rifiuta di indicare il vero responsabile. \nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Max prepara un questionario da distribuire a tutti i dipendenti del New Amsterdam per conoscere le loro abitudini di vita e soprattutto le loro difficolta'.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Max ha bisogno di un nuovo assistente. Malgrado non corrisponda a nessuno dei requisiti necessari, la sua scelta cade sul sergente veterano Todd Benson.

Ava mette a punto un nuovo strumento di rilevamento di Encore, e scopre che sta per manifestarsi un'anomalia nel 1997 ad Hong Kong.

Ray organizza una serata romantica con Nora, ma salta tutto al manifestarsi di un Encore.