18 Dicembre pomeriggio in TV su Giallo

Per Frank e Lu ci sono guai in vista quando vengono arrestati con l'accusa di frode. La posizione dei due detective si aggrava quando spunta addirittura un video.

Marleau e' chiamata a risolvere l'omicidio di un famoso ex pilota automobilistico, Marcus Borg. L'indagine indica che l'assassino ha sbagliato bersaglio...

Bernadette viene dimessa dall'ospedale e portata a casa di Oberholzer, che ha delle news.

Juan Carlos vaga per i cunicoli sotterranei che lo portano dove e' bloccato Franzi.

Una donna si rivolge a Lu e Frank per scoprire che fine abbia fatto il marito, sparito ormai da tre giorni. Lu lavora al caso sotto copertura.

Frank e Lou cercano di scoprire l'identita' di un uomo, affetto da amnesia a seguito di un trauma. Lo sconosciuto potrebbe avere un legame con un hotel locale.