10 Aprile pomeriggio in TV su DMAX

Ogni giorno i N.A.S. difendono la salute dei cittadini con le ispezioni.

Ivy affronta una corsa contro il tempo per ottenere un magazzino. Rene spende piu' soldi rispetto agli altri acquirenti, ma sono Darrell e Brandon che tracciano la loro via verso il successo.

Rene e Casey tentano di acquistare piu' roba possibile e di riempire il loro camion, non importa quanto costera'. Nel frattempo, aumentano le chiacchiere sul negozio di Jarrod e Brandi.

Paul tenta di convincere suo figlio ad acquistare depositi con un numero dispari dopo una fortunata vittoria a poker, mentre Ursula divide l'appartamento con la sua piccola cincilla'.

Le tensioni tra i compratori sono piu' alte che mai. Oltre allo stress della competizione nel circuito delle aste, gli acquirenti devono prendere importanti decisioni su nuove iniziative imprenditoriali.

Rod e Les rischiano la loro vita riaprendo una vecchia miniera abbandonata. I Young Guns scavano sottoterra per la prima volta, alla ricerca di gemme rare.